2016年12月27日
日米首脳がパールハーバーを訪問した。
オバマ大統領のスピーチでハッとした箇所があった。
"As nations, and as people, we cannot choose the history that we inherit. But we can choose what lessons to draw from it, and use those lessons to chart our own futures. "
（「国家として国民として、我々は受け継ぐ歴史を選択することはできませんが、歴史から学ぶべき教訓を選び、それを元にして我々の将来の進路を決めることができます。」）
私たちは生まれる場所、国、時代、両親、もろもろの環境を選ぶことができない。選ぶことができないから、責任を持たない、という帰結でない。歴史のどの教訓を「選ぶ」か、それらを学びにして未来を描く、責任が私たちにはある。
明確な立ち位置。未来を描く責任。社会の未来、そして自分自身の未来をも、描く責任が自分にあると私は読む。
両首脳のスピーチはこちらから。
https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2016/12/28/remarks-president-obama-and-prime-minister-abe-japan-pearl-harbor
日米首脳がパールハーバーを訪問した。
オバマ大統領のスピーチでハッとした箇所があった。
"As nations, and as people, we cannot choose the history that we inherit. But we can choose what lessons to draw from it, and use those lessons to chart our own futures. "
（「国家として国民として、我々は受け継ぐ歴史を選択することはできませんが、歴史から学ぶべき教訓を選び、それを元にして我々の将来の進路を決めることができます。」）
私たちは生まれる場所、国、時代、両親、もろもろの環境を選ぶことができない。選ぶことができないから、責任を持たない、という帰結でない。歴史のどの教訓を「選ぶ」か、それらを学びにして未来を描く、責任が私たちにはある。
明確な立ち位置。未来を描く責任。社会の未来、そして自分自身の未来をも、描く責任が自分にあると私は読む。
両首脳のスピーチはこちらから。
https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2016/12/28/remarks-president-obama-and-prime-minister-abe-japan-pearl-harbor
コメント
コメントを投稿